V Piknik Literacki PSALMOTEKA 2023

V Piknik Literacki PSALMOTEKA 2023

29.09. 2023 Sycyna - warsztaty malarskie i uroczyste sadzenie lip;

30.09.2023 - Międzynarodowy Dzień Tłumacza, Janowiec n/Wisłą, Muzeum Nadwiślańskie;

06.10. 2023 uroczyste sadzenie lip w Szkole Podstawowej im. Jana

Kochanowskiego w Czarnolesie;

07.10. 2O23 Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie - spotkanie

autorskie ,,Z Nowogródka do Kanady";

08.10.2023 - uroczyste zakończenie PSALMOTEKl, Zwoleń. Kościół

Podwyższenia Pańskiego, koncert .,Polish Psalter" P,G.R. Grzegorza Rogali.



Przebieg wydarzeń przedsięwzięcia

Pierwszy Dzień PSALMOTEKl odbył się w Szkole Podstawowej im. Jana

Kochanowskiego w Sycynie.

Odbyły się warsztaty malarskie przeprowadzone przez artystów z

lnternationaler Kunstverein atelier-of-art z Niemiec v. Matthias Jurke (10-

12:00). Temat; ,.Dać światu zieleń".

Po zajęciach malarskich uroczyście posadziliśmy lipowe drzewka:

- dla Jana Kochanowskiego, patrona szkoły;

- dla Juliana Tuwima, wybitnego poety i tłumacza.

Na uroczystości byli obecni:

- Arkadiusz Sulima, Burmistrz Zwolenia i jego zastępca Grzegorz Molendowski

oraz sekretarz Mirosław Chołuj;

- wicestarosta powiatu zwoleńskiego Waldemar Urbański;

- prof. Henryk Bednarczyk. prezes Towarzystwa Oświatowego ,.Sycyna";

- dr Katarzyna Madejska, dyrektorka Muzeum Regionalnego w Zwoleniu,

- przedstawiciel Nadleśnictwa Zwoleń,

- Henryka Janik, prezeska Fundacji Pamiętamy o Ogrodach.

- nauczyciele szkoły w Sycynie i uczniowie.

30.09.2023 Piknik Literacki z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza, Muzeum Nadwiślańskie w Janowcu, spotkanie autorskie Belli Szwarcman-Czarnoty i Krzysztofa Modelskiego ze Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, sadzenie lipy dla Michała Friedmana, wybitnego tłumacza literatury jidysz na język polski, koncert żydowskiego Chóru Clil. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele władz – Wójt Gminy Janowiec Pan Jan Gędek oraz Starosta Powiatu Puławskiego Danuta Smaga. Przybyli licznie przedstawiciele stowarzyszeń żydowskich z kraju.

06.10.2023 Dzień Lipy Czarnoleskiej, warsztaty TUWIMOWO.PL przeprowadzone przez Castorama Polska, uroczyste sadzenie lip dla patrona szkoły Jana Kochanowskiego oraz Adama Mickiewicza w obecności Wójta Gminy Policzna Tomasza Adamca, tłumaczy literatury ze Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, dzieci I rodziców.

07.10.2023 Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie – spotkanie autorskie: ,,Z Nowogródka do Kanady, Mickiewicz oczami psychoanalityka” Spotkanie prowadzili: Katarzyna Marczewska, dr Agnieszka Kuryś, prof. Marek Troszyński ze Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.

08.10.2023uroczvste zakończenie PSALMOTEKl, Zwoleń. Kościół

Podwyższenia Pańskiego, koncert .,Polish Psalter" P,G.R. Grzegorza Rogali.

Henryka Janik



Henryka Janik

Logo Pamietamy o Ogrodach


Patronaty honorowe:




herb

swietokrzyskie

Prezydent MIasta Lodzi

Misto Zwolen

Starostwo Powiatowe Zwoleń

Starosta Andrzej Skorek

Misto Zwolen

Burmistrz Zwolenia

Arkadiusz Sulima

Misto Zwolen

Wójt Janowca

Jan Gędek




Patronaty Medialne

<



Przyjaciele i Partnerzy

Gmina Policzna

Wójt Gminy

Tomasz Adamiec

„atelier of art” e.V.  Matthias Jurke, Potsdamer Allee 10, 14552 Michendorf OT Wildenbruch, Germany
Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury
Szkoła Podstawowa im. Jana Kochanowskiego w Czarnolesie
Szkoola
Lesny
Muzeum w Zwoleniu
Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie Oddział Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu
Muzeum Nadwiślańskie w Kazimierzu Dolnym
PTTK
Ceramika Artystyczna Boleslawiec
Bank Spółdzielczy w Zwoleniu
Nadleśnictwa Kozienice

Dom kultury w Janowcu
janowca
Czarna
timbercraft

Wsparcie finansowe:

Konto Bankowe: PKO Bank Polski SA 45 1020 3408 0000 4402 0396 8906