Psałterz Polski na metafizyczną nutę

Również: na sopran, jazz ensemble, perkusję.

Na teobrę.

Co to takiego! Pyta Agnieszka Trzeciakiewicz prowadząca Muzyczne rozmowy (23.02. 2010 Radiowa Trójka).

Teobra to taki instrument, którego nie da się wziąć do samolotu!

Wyjaśnia Barbara Rogala, sopranistka Polskiej Opery Królewskiej.

Teorba (lutnia) powstała pod koniec XVI w. – szarpany instrument muzyczny z grupy chordofonów szarpanych(…)

Wpisuję w Google: teorba, bo sama pierwszy raz słyszę o takim instrumencie.

W każdym razie, teorba wspomaga oryginalnym brzmieniem Psałterz Polski Projekt Grzegorza Rogali P.G.R.

Największe staropolskie dzieło Jana Kochanowskiego Psałterz Dawidów, które ukazało się w 1579 roku w Krakowie.

Rok później zostało muzycznie opracowane przez Mikołaja Gomółkę. Mecenasował temu przedsięwzięciu biskup krakowski Piotr Myszkowski.

Kochanowski i Gomółka, zdaniem historyków, utrzymywali ze sobą kontakty w czasie, gdy obaj przebywali na dworze Zygmunta Augusta.

Od samego początku psalmy miały charakter modlitwy śpiewanej. Już od chwili wydania drukiem Psałterza Dawidowego w przekładzie Jana Kochanowskiego i Melodii na Psałterz Polski Mikołaja Gomółki wieku XVI introligatorzy oprawiali je jak jeden wolumin.

P.G.R. Polish Psalter – to niezwykły, oryginalny projekt łączącący polski renesans z jazzem i to z jazzem międzynarodowym!

Jazz zaskakująco nadał odświeżający blask dostojnemu dziełu, nie ujmując mu niczego jak mówi Grzegorz Rogala z ,,klasycznego konturu”.

I dalej wyjaśnia:

Niebagatelną rolę odgrywają tu osobowości wspaniałych muzyków z zagranicy, dzięki czemu widzimy kulturę polską w uniwersalnym kontekście. A muzycy Ci, to Roman Ott (alto sax), Anders Grop (bass) i Frank Parker (drums) Tekst podany jest przez Barbarę Rogalę – sopran (Polska Opera Królewska), w niektórych utworach usłyszymy też lutnię, na której gra Filip Zieliński.