Czarnolas! Oczywiście! I Jan Kochanowski i jego słynna fraszka Gościu...
Sadzenie lip w Łodzi, dla znanych tłumaczy literatury polskiej miało miejsce podczas VI Pikniku Literackiego PSALMOTEKA 29.09.2024 w dniu Międzynarodowego Dnia Tłumacza.
Posadziliśmy lipy dla znanych tłumaczy - łodzian: Juliana Tuwima, Ireny Tuwim, Karla Dedeciusa i Rudolfa Richtera.
Ostatnie nazwisko mało znane. Szkoda. O Richtera upomniał się profesor Marek Zybura z Wrocławia.
Rudolf Richter przetłumaczył wszystkie dzieła Witolda Gombrowicza na język niemiecki. Dobrze, że w Roku Gombrowiczowskim przypomnieliśmy to nazwisko.
Lipę dla Karla Dedeciusa, europejczyka z miasta Łodzi, najbardziej zasłużonego tłumacza i promotora literatury polskiej w Niemczech, ufundował pan Tomasz Adamiec, wójt Czarnolasu.
Dodatkowo posadziliśmy lipę dla tłumaczy Małego Księcia.
Lipa dla Małego Księcia jest darem partnerów ze Zwolenia: Towarzystwa Przyjaciół Miasta Zwolenia i Banku Spółdzielczego w Zwoleniu.
Czarnolas w mieście Łodzi pomogła nam założyć Szkoła Podstawowa im. Jana Kochanowskiego w Łodzi przy ul. Przędzalnianej 70.
Przed szkołą posadziliśmy lipę ,,Sycyna" adresowaną dla patrona Jana Kochanowskiego. Lipa jest darem od Starostwa Powiatu Zwoleń.
Ludowy zespół,,Sycynianki" przypomniał hit z lat 60-tych Gdzie jesteś mały książe, gdzie? Alicja Bień, z Konsulat Honorowy w Łodzi z Andelin Cappuis, dyrektor Instytutu Francuskiego w Polsce
Henryka Janik
Zdjęcia Marta Niemczykowska
