Widniejemy już w Kalendarzu na stronie fundacji: Karl Dedecius Stiftung. W tym roku Piknik Literacki PSALMOTEKA jest zatytułowany Urodziny Karla z okazji uroczystości Roku Karla Dedeciusa. Piknik Literacki planowany jest w czterech etapach 19 września 2021 – na Zamku KLICZKÓW sadzenie lipy dla Karla Dedeciusa, godz. 11:00 – 11:30 spotkanie z tłumaczem, godz. 11:30-12-30 […]
Do końca nie byliśmy pewni, czy Piknik Literacki PSALMOTEKA ze względu na obostrzenia związane z pandemią COVID-19, odbędzie się Odbył się! Krótka relacja z wydarzenia Henryka Janik (Fundacja Pamiętamy o Ogrodach), Maria Jaskot (Muzem Jana Kochanowskiego w Czarnolesie). Powitanie gości. Literacka Ukraina ,,ukorzeniona” na dobre w czarnoleskim parku! Lipa ,,Józef” dla Józefa Łobodowskiego (1909 – 1988), […]
Zaczynamy projektemTuwimowo. pl – Piknik Literacki dla najmłodszych, który odbył się w zeszłym roku w Łodzi oraz w Czarnolesie, tym razem zorganizujemy w Podkowie Leśnej. Współorganizatorem jest Muzeum Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów oraz Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury. Warsztaty malarskie poprowadzi Matthias Jurke z Niemiec. Sadzenie lip – obowiązkowe! Tuwim w Stawisku był dość częstym gościem swego […]
Do końca trzymała mnie w niepewności. Stawiałam, że obsadzi kogoś z Północy. Po kumotersku. Z racji skandynawistyki. Posadzę lipę dla Kseni Starosielskiej. Będzie KSENIA. Tłumaczka literatury polskiej na rosyjski, m.in. tłumaczyła na rosyjski utwory Olgi Tokarczuk. Zaskoczyła mnie. Ale ucieszyłam się bardzo. Strzał w dziesiątkę! Nobel! Tokarczuk! To imię: KSENIA! Cudnie Pani Justyno! Poza tym, […]
Tuwimowo.pl Poniedziałek, 27.05.2019 Tutaj rozpoczęliśmy. W Przedszkolu nr 42 w Łodzi. Malowanie drzewek, śpiewanie piosenek, zabawy. Nad malowaniem czuwał Matthias Jurke z Niemiec ze stowarzyszenia Internationaler Kunstverein „atelier of art” e.V. Była to jego druga wizyta w Łodzi. Wtorek, 28.05.2019 Przedszkole 44 w Łodzi przy ulicy Sędziowskiej Przed południem, grupa starszaków malowała. Ok. 12-tej zaczęli […]
Na rok 2019 zaplanowane są 4 projekty. 1. Projekt „SZLACHETNE ZDROWIE” – warsztaty „ZIOŁOTEKA”. O zdrowiu, o ziołach w codziennym życiu, szczególnie w pielęgnacji włosów. Zajęcia prowadzone przez lekarza dietetyka, trychologa (od włosów), zielarza, eksperta od tzw. ekologicznego fryzjerstwa. Termin: 1-3.05.2019 Miejsce: Dwór Mieścisko, niedaleko Czarnolasu. W sąsiedztwie Edukacyjnej Zagrody Pszczelarskiej p. Ryszarda Szewczyka. 2. […]
Jak się mają młode lipki? Zapytała Justyna Czechowska , prezeska Stowarzyszenia Tłumaczy literatury. Lipki są otulone śniegiem i mają się dobrze! Odpowiedziałam na Fb. Lipy sadziliśmy w Czarnolesie dnia 13.10.2018 roku – na Pikniku Literackim, rozpoczynając tym samym projekt „Psalmoteka”, dedykowany tłumaczom literatury polskiej. Najpierw lipy zostały namalowane. Warsztaty artystyczne z dziećmi ze szkół czarnoleskich […]
Polska wersja Drzewa są najlepszym prezentem, jaki możemy pozostawić po sobie dla następnych pokoleń! Takiego zdania był pewien ksiądz proboszcz, prywatnie zapalony ogrodnik, w jednej ze śląskich parafii. Na 800-lecie wsi z jego inicjatywy przy każdym domostwie zasadzono lipowe drzewko. Piękny prezent dla wnuków i prawnuków. Nawet gdyby jutro miał nastąpić koniec świata, jeszcze dzisiaj […]
Ostatni kwartał roku 2016 był początkiem działalności naszej fundacji. Zorganizowaliśmy dwa spotkania Klubu Zdrowia w Pabianicach (miejsce spotkań: MDK). Pierwsze z nich, w trzecią niedzielę października, poprowadziła dr Hanna Kalaczyńska, która wyjaśniła, jak ważna jest flora bakteryjna. Drugie spotkanie na temat szkodliwości cukru miała Katarzyna Lewkowicz-Siejka, dziennikarka specjalizująca się w pisaniu o tematyce zdrowotnej. Natomiast […]
